مجرد قلم
08-29-2008, 11:17 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه مقاله ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله كل خير..
تتحدث فيها نعلم كلمه مسجد المترجمه الى الانجليزيه والتي هي mosgueالتي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها..
وارفقت ترجمه مختصره عنها وشرح لكلمة(موسك) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل الكلمه
وانها كلمه محوله من اللغه الاسبانيه
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال(سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض)
والبعوض اسمه بالانجليزيه ((موسكيتو))
واين يوجد البعوض؟؟
يوجد طبعا بالمستنقعات اللتي تتكاثر بها..
واين يوجد المسلمين ويجتمعون؟؟
..المساجد..
لهاذا يجب تغير كلمة اسم الموسك mosgue الى كلمة مسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله
ولاكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له..
اتمنى ان الجميع يستفيد منها.. وراح تتحاسبو لانكم صرتو تعرفو
منقوول للفائده.. ياليت تنتشر
حسبنا الله ونعم الوكيل..
ولكم جزيل الشكر.
هذه مقاله ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله كل خير..
تتحدث فيها نعلم كلمه مسجد المترجمه الى الانجليزيه والتي هي mosgueالتي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها..
وارفقت ترجمه مختصره عنها وشرح لكلمة(موسك) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل الكلمه
وانها كلمه محوله من اللغه الاسبانيه
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال(سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض)
والبعوض اسمه بالانجليزيه ((موسكيتو))
واين يوجد البعوض؟؟
يوجد طبعا بالمستنقعات اللتي تتكاثر بها..
واين يوجد المسلمين ويجتمعون؟؟
..المساجد..
لهاذا يجب تغير كلمة اسم الموسك mosgue الى كلمة مسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله
ولاكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له..
اتمنى ان الجميع يستفيد منها.. وراح تتحاسبو لانكم صرتو تعرفو
منقوول للفائده.. ياليت تنتشر
حسبنا الله ونعم الوكيل..
ولكم جزيل الشكر.